Тільки перекладачі. Переговори Трампа з Путіним

Американські чиновники, які отримали термінову вказівку організувати зустріч президента Дональда Трампа та його російського колеги, відразу зіткнулися з головною проблемою: літо – це пік туристичного сезону на Алясці, тому можливості для проведення переговорів стали дуже обмежені, повідомляє у своєму сюжеті CNN.
Тому організатори саміту невдовзі дійшли висновку, що єдиним “життєздатним” варіантом для проведення зустрічі є місто Анкоридж, де на околиці розташована об’єднана військова база Елмендорф-Річардсон. Швидка підготовка Як зазначають журналісти, зустріч двох лідерів все ще перебуває в процесі організації, оскільки чиновники РФ хочуть додати свої корективи.
Російська сторона навіть ініціювала розмову державного секретаря Марко Рубіо та міністра закордонних справ РФ Сергія Лаврова щодо обговорення “певних аспектів підготовки”.
Зазвичай, самітам з високими ставками Білий дім приділяє багато уваги і веде широкі переговори з іншою стороною щодо порядку денного та результатів, але навіть сам Трамп заявив, що підходить до цієї зустрічі як до “ознайомчої”, маючи мало попередніх очікувань щодо того, як вона проходитиме.
“Президент відчуває: “Дивіться, я маю подивитися на цього хлопця через стіл. Мені потрібно побачити його віч-на-віч. Мені потрібно почути його віч-на-віч. Мені потрібно зробити оцінку, дивлячись на нього”, – сказав Рубіо у вівторок у ранковому радіоінтерв’ю з Сідом Розенбергом, запропонувавши одне з пояснень того, чому п’яти відомих телефонних дзвінків Трампа з Путіним цього року недостатньо для визначення намірів російського лідера. Висадка на Алясці Водночас джерела в адміністрації Трампа повідомили CNN, що Білий дім та Кремль вирішили обрати Аляску як місце проведення саміту після тривалих закулісних переговорів. За словами джерел, було мало місць, які б підходили для такої зустрічі, особливо враховуючи ордер на арешт Путіна за воєнні злочини, виданий Міжнародним кримінальним судом у 2023 році.
З огляду на цей факт, Росія уникала Європу – навіть у таких містах, як Відень чи Женева, де лідери США та Росії зустрічалися ще з часів Холодної війни. Хоча сам Путін називав Об’єднані Арабські Емірати “цілком підходящим” місцем, багато хто в Білому домі хотіли уникнути поїздки Трампа на Близький Схід.
Зрештою, все звелося до того, що Угорщина може прийняти зустріч, бо прем’єр-міністр Віктор Орбан близький як до Трампа, так і до Путіна.
Проте російський президент все ж таки погодився прилетіти на Аляску, що неймовірно здивувало американських чиновників, додає ЗМІ. Особисті зустрічі з Путіним Останній раз з Путіним зустрічався колишній президент Джо Байден у 2021 році в Женеві. Тоді дату та місце проведення було оголошено за три тижні, але планування між російськими та американськими чиновниками розпочалося за місяці до цього.
Байден, який протягом тижня подорожував Європою, провів дні перед зустріччю в інтенсивній підготовці з провідними радниками, виділяючи час вранці, щоб проаналізувати потенційні напрямки розвитку розмови та передбачити деякі кроки Путіна. Він консультувався з іншими лідерами, включаючи канцлера Німеччини, щоб отримати поради щодо того, як підійти до відомого своєю хитрістю російського лідера, нагадує видання.
На момент зустрічі помічники спланували день до найдрібніших деталей, включаючи порядок прибуття лідерів, тривалість кожної сесії та вид квітів на столі (це були білі троянди). Американські чиновники навіть подбали про те, щоб у холодильнику вілли XVIII століття, де відбулася зустріч, були пляшки апельсинового Gatorade з написом POTUS.
Під час першого терміну Трамп і Путін також зустрілися віч-на-віч у Гельсінкі під час саміту 2018 року, який завершився визначним моментом, коли Трамп став на бік Путіна щодо американських розвідувальних служб у питанні втручання Росії у вибори.
Перша зустріч Трампа з Путіним була у 2017 році на саміті G20 у Гамбурзі. Тоді вона також проходила віч-на-віч. Зустріч тільки з перекладачами Тому традиційно Трамп у п’ятницю проведе принаймні частину переговорів з Путіним віч-на-віч. Під час розмови не буде нікого, окрім їхніх перекладачів.
“Це частина плану”, – сказала прессекретарка Білого дому Кароліна Лівітт, коли її запитали, чи зустрінуться лідери віч-на-віч.
CNN зазначає, що для президентів не є типовим зустрічатися наодинці зі своїми колегами, проте це не стосується перемовин Трампа з Путіним. Так, під час першого терміну Трампа, коли він зустрічався з очільником Кремля, навіть високопосадовці залишалися в невіданні щодо обговорюваного, бо помічників попросили вийти.
“На двох попередніх зустрічах Трампа з Путіним в обох випадках були присутні перекладачі, але не високопоставлені помічники. Після зустрічі в Німеччині Трамп, як повідомляється, навіть попросив свого перекладача надати свої нотатки”, – зазначають журналісти.